Русские сабберы настолько суровы...

[Рэйлинэ]

Эх... какое счастье, мне такое чудо не попадалось.

Короче, пришлось все делать через превью... Не очень удобно, но иначе была жесть...
Бесит... Мб, это только у меня так, но что бы это все посмотреть, приходится открывать через комментарии... грррр




Гин-сан, бедный Гин-сан... Он, конечно "мастер на все руки", но это же перебор...


А Интегра, похоже, была очень голодна...


Но коммент. Просто но коммент


Видимо, героя необычайно глючило... Хотя, если присмотреться 0_о


Уж лучше бы не переводил...


Подарите мне такую же траву


Ну, э... как бы...


Не поняла. Просто не поняла...


Похоже, это становится классикой


Теперь мы знаем, кто придумал новые правила русского языка...







Это точно не хентай??? (а ведь, казалось, бы, такое серьезное аниме...)


>______<





Оказывается, суровы не только русские саберы... А уж когда они вместе...


Потырено все с няш.орга, но у себя я выставила лишь самые понравившиеся)) Кому интересно посмотреть на остальное прошу сюда. Осторожно: очень много картинок, людям с трафиком - заходить не желательно)


 

@темы: [Прощай мосх], [А зомби здесь тихие], [Суррровые сабберские будни....]

Comments

они просто в онлайн переводчик вставляли фразы и в сабы потом пихали...вот ы вышел такой бред на некоторых картинках

[Рэйлинэ]

<LOST_SOUL>
Ну, это понятно)) Просто я считаю, что если берешься за такую работу - то хоть минимальное знание английского, умение работать с переводчиком и словарем должно быть. А то некрасиво получается перед людьми, вынужденными потом такое в сабах читать