[Рэйлинэ]

Смотрю Реборн и плачу. Конечно, спасибо большое переводчикам за труд, делать сабы - не семечки щелкать, демо... демо! Очепятки же! Запятые же!
*бьется головой о стену*
У меня у самой по русскому всю жизнь было между тройкой и четверкой, но как же режут глаз глупые ошибки из начальной школы: "по шумим", "врятли", "полюбому ", "всеравно" и т.д. Т_Т
Ками-сама, ну неужели так сложно пропустить сабы через ворд? Т_Т
*плакает*
Хотя, справедливости ради, надо заметить, что перевод у ребят очень хороший. За исключением очепяток и пары неправильно построенных фраз. Блин, ну совсем немного не дотягивает до качественной работы же!

Трава, трава, зело заборная ты... Не оторваться. Пошла дальше травить свой мозг.

*дикий визг и сердечки в глазах* Взрослый Ямамото! Взрослый Гакудера! Хибариииии

@темы: [Прощай мосх], [Katekyo Hitman Reborn!]

Comments

[Hjortur]

ну, у Хенко сабы равны натуральному пиздецу. в начале особенно.
сейчас ничотак, но все равно перлы попадаются .__.

Хибариииии

[Рэйлинэ]

Amateratsu
Ну, первые тридцать серий я смотрела в переводе другой группы, а вот с тридцатой от них... Сейчас на восемьдесят четвертой... Надеюсь, с сотой получше будет -_-

*медитирует на авку* Он божественен)) Как лихо с Гаммой разобрался. Ежик - страшное оружие))))

[Hjortur]

Рейлина
ты так быстро смотришь **
да, там уже более-менее.

Он божественен))

да, да **
и Ежик тоже экстремально божественнен

[Рэйлинэ]

Amateratsu
Трава утянула И потом, я сова, так что раньше трех часов ночи не ложусь.

и Ежик тоже экстремально божественнен

А уж его "камикорос" И у сейю потрясающий голос *влюбленно*
Мне безумно понравилась тренировка Хибари с Дино перед Конфликтом Колец. Так нехило пропахали крышу школы и перебрались в бамбуковые заросли

[Hjortur]

Рейлина
понятно)
а я с 4го апреля смотрю по серии в день


камикорос - это вообще нечто *___* и мое новое слово-паразит х)

Мне безумно понравилась тренировка Хибари с Дино перед Конфликтом Колец. Так нехило пропахали крышу школы и перебрались в бамбуковые заросли

ОТП же
классные они.)

[Рэйлинэ]

Amateratsu
эх, мне бы твое терпение)) Интересно же!)

нет, ты определенно решила укаваить меня аватарками! *заливает слюньками клаву*

а какая у него при этом интонация!

ОТП же

Да-да)) Милая парочка

У меня еще ОТП Ямамото/Гокуреда

[Hjortur]

Рейлина

эх, мне бы твое терпение)) Интересно же!)

а мне зачастую больше и не посмотреть(
я всегда занята, ага v__v
и поэтому смотрю все очень медленно.

нет, ты определенно решила укаваить меня аватарками! *заливает слюньками клаву*

У меня еще ОТП Ямамото/Гокуреда

люблю их
а вообще мой список репорновских отепешек - в профиле.
но там, кажется, не все ._.

[Рэйлинэ]

Amateratsu

я всегда занята, ага v__v

мне повезло, я сейчас свободна. А раньше ухитрялась смотреть по 5 серий в день и то, только из-за того, что поздно ложусь.

*растеклась булькающей лужицей*
няк *лужица, поползла по монитору в сторону аватарки*

а вообще мой список репорновских отепешек - в профиле.

да, я видела) Только, я пока не очень понимаю в этих цифрах, видимо не дошла до момента, где будет обоснование) Знаю только, что 80 - Гокудера, 59 - Ямамото, 27 - Цуна вроде бы

[Hjortur]

Рейлина
няяк =3

да, я видела) Только, я пока не очень понимаю в этих цифрах, видимо не дошла до момента, где будет обоснование) Знаю только, что 80 - Гокудера, 59 - Ямамото, 27 - Цуна вроде бы

да, верно-верно.
но там объяснения не будет. надо самой посмотреть.
в Главном Репорно-Саопщистве есть ссыль в эпиграфе.
Хибари вот - 18, Спаннер - 48, Реборн - R, Ламбо - L (но иногда Л - это еще и Лар Мирч), Мукуро - 69, Хром - 96 .. много их там.)

[Рэйлинэ]

Amateratsu
Пасиб, посмотрела. Все-таки я ошиблась, Гокудера - 59, Ямамото - 80.
Правда, мне даже в голову не пришло, что эти цифры связаны с их именами, я думала это номера в рейтинге Футы. И поэтому удивилась немного, что Ямамото 80, мне кажется, что он сильнее Гакудеры...
Зато теперь все понятно :3