[Рэйлинэ]

Черт, мне нельзя читать переписку переводчика и беты. Див, я тебя придушу, честное слово)
Почему-то сразу дико захотелось что-то перевести. Аж прям пальцы зачесались. Старательно отгоняет от себя эту бредовую идею.
Но хооочется же. Безумно причем. Рискнуть что ли здоровьем и перевести что-нибудь по ЯмаГокам или Д18? Но это надо связываться с автором и просить разрешение на перевод А еще свободное время, да. И хороший текст.
В общем, если я в ближайшие двенадцать часов не перегорю этой бредовейшей затеей - наверное возьму на перевод какой-нибудь маленький драбблик. Прощупаем воды так сказать.
Черт, я окончательно больно. Я ж переводом уже лет пять не занималась, куда я лезу? >_<

@темы: [А зомби здесь тихие], [Це шо було?!]

Comments

[Rilka]

Хи, у меня раньше "болезнь" была - переводить фики по ГП >.<

[Рэйлинэ]

Rilka
да, заразная эта штука, переводы)
А почитать переводы где-нибудь можно? *скромно шаркает ножкой*

[Rilka]

Рейлина Вряд ли они где-нибудь сохранились, ибо давно это было))

[Рэйлинэ]

Rilka
Жааааль. Ну, я надеюсь, что еще будут переводы) Это ведь такая траваааа, утягивает))

[Rilka]

Рейлина Может, когда-нибудь переводу мини фик по Death Note... надеюсь)))

[Рэйлинэ]

Rilka
Будем ждать))
ах, какая авааа *_* Можно спереть для коллекции?

[Rilka]

Рейлина Конечно можно ^^

[Рэйлинэ]

Rilka
Спасибо) *довольно мурлыча утаскивает в закрома родины*